Devono esserci un paio di milioni di persone sulle colline, che aspettano di scoprire se potranno tornare a casa o no.
Мора да има пар милиона људи у брдима иза нас, чекају да сазнају да ли могу да се врате кући.
I turchi non se l'aspettano di certo.
Svakako je da Turci o tome ne razmišljaju.
È uno scherzetto. 16 milioni di dollari che aspettano di essere presi.
Lako je. 16 miliona ceka smao da bude pokupljeno.
È come un deserto pieno di tossici che aspettano di stare meglio.
To je pustinja puna jebenih narkomana, svi èekaju da dobiju.
II vice capo ispettore Daley e l'ispettore Gilbert aspettano di vederti.
Заменик главног инспектора Дејлија и инспектор Гилберт те чекају.
Qui gli uomini del Dipartimento di Giustizia aspettano di ammanettare il nemico numero uno nella lotta contro la cocaina.
Ljudi iz Min. pravosuða èekaju da stave lisice èovjeku koji je simbol borbe protiv kokaina.
Immaginate2 milioni di moderni appartamenti.....che aspettano di essere occupati.
Zamislite dva miliona dobrih poslova koji samo èekaju na vas.
I neri se lo aspettano di trovarsi davanti qualche ostacolo nell'esercito.
Videte li vi Crnci moraju... raditi sve mmoguce i nemoguce u savremenoj vojsci.
Adesso due bambine a casa aspettano di sapere dov'è la sorella.
Cure doma èekaju vijesti o sestri.
Hanno pagato e si aspettano di vedere del teatro, quello che noi chiamiamo teatro.
Prilicno su platili za ulaznice i ocekuju dostojnu predstavu.
Lei e iI suo clan siete già morti, siete dei fantasmi che aspettano di spirare.
A vi, vi ste vec mrtvi. Vi ste samo duhovi koji cekaju da premminu.
O aspettano di cominciare a salire.
Ili nas èekaju da se poènemo penjati.
Ed ora vogliono di più, s'aspettano di più...
Sada žele više, oèekuju da dam više...
Loro si aspettano di incontrare solo te e le tue truppe.
Oni će očekivati da se suoče samo sa tobom i tvojim trupama.
Si aspettano di piu' di un milione.
Oni oèekuju da tražimo i više.
Vedo una barca piena di miliardari che aspettano di essere corteggiati.
Vidim brod pun bilionera koji èekaju da ih se zapanji.
E stiamo ancora aspettando la reazione degli usa... il che significa che loro aspettano di vedere come noi gestiremo il problema.
I još uvek cekamo da nam se javi vlada SAD-a što znaci da i oni cekaju da vide kako se nosimo sa ovim problemom.
Ed e' molto tempo che aspettano di toccarla.
Дуго сам чекао да те додирнем.
Be', tutti si aspettano di sì e tu sei un lord.
Od mene to svi oèekuju. I, ti si lord.
Quando due ragazze si confrontano, si aspettano di vincere in base alla loro valutazione annuale, no?
Kad uporedimo dve postoji oèekivanje koja æe pobediti na temelju ranga. -Da.
Si aspettano di trovare uno di noi noi nell'incidente, fratello.
Oèekuju da æe pronaæi jednog od nas u olupini, brate.
Anche se sono proprio qui davanti a noi che... si nascondono, aspettano di essere trovati.
Iza svake postoji još neka... Skrivena. Èeka da bude otkrivena.
Si', sono persone, Stefan, persone con sangue che pompa nelle loro vene, che aspettano di essere aperte e prosciugate.
Jesu, Stefane. Ljudi sa krvlju koja im kulja kroz vene, èekajuæi da budu rasporeni i isušeni.
Ma ora ci sono migliaia di persone a Oz... che aspettano di assistere ai tuoi miracoli.
Али сада на хиљаде људи у Озу чекају да посведоче твојим чудесима.
Senti, ci sono altre persone che aspettano di confessarsi, scusami.
Gledajte, ovde ima ljudi koji èekaju da se ispovede, tako da mi je žao.
Bartolomeo e chissa' quanti altri angeli sono la' fuori, aspettano di fargli la pelle.
Vartolomej i ko zna koliko drugih anðela su napolju, tražeæi ga.
Beh, Booth e la sua squadra aspettano di sapere dove sono le armi e quando le sposteranno.
But i njegov tim èekaju da saznaju gde je oružje i kad ga pomeraju. -Narode, ovo je Havijer.
Se non avessero il bambino, sarebbero due tristi negri bianchi che aspettano di vedere Downtown Abbey.
Da nisu dobili onu bebu, bili bi samo dvoje mizernih belih crnaca koji cekaju pocetak Dauntonske Opatije.
Quando le persone vedono il mantello rosso, si aspettano di vedere una certa persona.
KADA UGLEDAJU CRVENI PLAŠT, LJUDI OÈEKUJU IZVESNU OSOBU.
Aspettano di capire chi sei, pioniere.
Èekaju da vide ko si, pioniru.
Devo andare, perché tanti studenti aspettano di sapere se sono stati promossi in terza.
Moram da idem, jer klinci èekaju da vide... da li su prošli drugi razred ili ne.
E il messaggio diceva che ci aspettano, di andare da loro.
У поруци је речено да изађемо и упознамо остатак света.
Aspettano di ottenere lo status di rifugiati dalle Nazioni Unite.
Tako da èekamo UN aplikaciju za status izbeglica. - Da.
I fedeli si aspettano di essere rassicurati, e lui getta su di loro solo inquietanti commenti.
Vernici žele da budu umireni, a on nudi uznemirujuæe opaske.
L'uomo che era al telefono ha una lista di cellule dormienti che aspettano di essere attivate.
Tip s kojim sam razgovarao ima spisak æelija spavaèa koje èekaju aktivaciju.
Pensiamo di conoscere la maggior parte del regno animale, ma ci potrebbero essere milioni di minuscole specie che aspettano di essere scoperte.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Vedete a sinistra sulla fotografia, diversi metri quadrati di spazzatura che aspettano di essere portati via dal Polo Sud.
Na levoj strani ove slike možete videti više jutara smeća koju će avionom odneti sa Južnog Pola.
I giovani uomini oggi si aspettano di poter bilanciare famiglia e lavoro.
Млађи мушкарци данас очекују да балансирају посао и породицу.
Le cose che abbiamo in mente e pensiamo siano impossibili sono passi che aspettano di essere compiuti, spingendoci un po' oltre i limiti.
Stvari koje imamo u glavi za koje smatramo da su nemoguće često su samo prekretnice koje čekaju da budu ostvarene ako možemo malo da pomerimo granice.
Nonostante tutto quello che ci siamo presi, quello che abbiamo fatto e prosciugato, l'abbiamo arginate e dragate, i pezzi ci sono ancora, aspettano di essere rimessi insieme.
Упркос свему што смо предузели, упркос томе шта смо урадили - исушили, постављали бране и прекопавали га, његови делови су и даље овде и чекају да се поново саставе.
Perciò molti economisti guardano alla diminuzione della popolazione e si aspettano di vedere stagnazione, probabilmente depressione.
Pa mnogi ekonomisti gledaju na opadanje populacije i očekuju stagniranje, možda i depresiju.
E gli imprenditori non si aspettano di avere una paga regolare.
A preduzetnik ne očekuje redovnu isplatu.
0.65749287605286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мора да има пар милиона људи у брдима иза нас, чекају да сазнају да ли могу да се врате кући. 